Update crates and GHA (#6980)

Updated all crates which are possible.

Updated all GitHub Actions to their latest version.
There was a supply-chain attack on the trivy action to which we were not exposed since we were using pinned sha hashes.
The latest version v0.35.0 is not vulnerable and that version will be used with this commit.

Also removed `dtolnay/rust-toolchain` as suggested by zizmor and adjusted the way to install the correct toolchain.
Since this GitHub Action did not used any version tagging, it was also cumbersome to update.

Signed-off-by: BlackDex <black.dex@gmail.com>

.github/workflows/build.yml

@@ -85,32 +85,23 @@ jobs:
       # End Determine rust-toolchain version
 
 
-      # Only install the clippy and rustfmt components on the default rust-toolchain
-      - name: "Install rust-toolchain version"
-        uses: dtolnay/rust-toolchain@efa25f7f19611383d5b0ccf2d1c8914531636bf9 # master @ Feb 13, 2026, 3:46 AM GMT+1
-        if: ${{ matrix.channel == 'rust-toolchain' }}
-        with:
-          toolchain: "${{steps.toolchain.outputs.RUST_TOOLCHAIN}}"
-          components: clippy, rustfmt
-      # End Uses the rust-toolchain file to determine version
-
-
-      # Install the any other channel to be used for which we do not execute clippy and rustfmt
-      - name: "Install MSRV version"
-        uses: dtolnay/rust-toolchain@efa25f7f19611383d5b0ccf2d1c8914531636bf9 # master @ Feb 13, 2026, 3:46 AM GMT+1
-        if: ${{ matrix.channel != 'rust-toolchain' }}
-        with:
-          toolchain: "${{steps.toolchain.outputs.RUST_TOOLCHAIN}}"
-      # End Install the MSRV channel to be used
-
-      # Set the current matrix toolchain version as default
-      - name: "Set toolchain ${{steps.toolchain.outputs.RUST_TOOLCHAIN}} as default"
+      - name: "Install toolchain ${{steps.toolchain.outputs.RUST_TOOLCHAIN}} as default"
         env:
+          CHANNEL: ${{ matrix.channel }}
           RUST_TOOLCHAIN: ${{steps.toolchain.outputs.RUST_TOOLCHAIN}}
         run: |
           # Remove the rust-toolchain.toml
           rm rust-toolchain.toml
-          # Set the default
+
+          # Install the correct toolchain version
+          rustup toolchain install "${RUST_TOOLCHAIN}" --profile minimal --no-self-update
+
+          # If this matrix is the `rust-toolchain` flow, also install rustfmt and clippy
+          if [[ "${CHANNEL}" == 'rust-toolchain' ]]; then
+            rustup component add --toolchain "${RUST_TOOLCHAIN}" rustfmt clippy
+          fi
+
+          # Set as the default toolchain
           rustup default "${RUST_TOOLCHAIN}"
 
       # Show environment
@@ -122,7 +113,7 @@ jobs:
 
       # Enable Rust Caching
       - name: Rust Caching
-        uses: Swatinem/rust-cache@779680da715d629ac1d338a641029a2f4372abb5 # v2.8.2
+        uses: Swatinem/rust-cache@c19371144df3bb44fab255c43d04cbc2ab54d1c4 # v2.9.1
         with:
           # Use a custom prefix-key to force a fresh start. This is sometimes needed with bigger changes.
           # Like changing the build host from Ubuntu 20.04 to 22.04 for example.

.github/workflows/release.yml

@@ -257,7 +257,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Download digests
-        uses: actions/download-artifact@70fc10c6e5e1ce46ad2ea6f2b72d43f7d47b13c3 # v8.0.0
+        uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c # v8.0.1
         with:
           path: ${{ runner.temp }}/digests
           pattern: digests-*-${{ matrix.base_image }}

.github/workflows/trivy.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: Run Trivy vulnerability scanner
-        uses: aquasecurity/trivy-action@97e0b3872f55f89b95b2f65b3dbab56962816478 # 0.34.2
+        uses: aquasecurity/trivy-action@57a97c7e7821a5776cebc9bb87c984fa69cba8f1 # v0.35.0
         env:
           TRIVY_DB_REPOSITORY: docker.io/aquasec/trivy-db:2,public.ecr.aws/aquasecurity/trivy-db:2,ghcr.io/aquasecurity/trivy-db:2
           TRIVY_JAVA_DB_REPOSITORY: docker.io/aquasec/trivy-java-db:1,public.ecr.aws/aquasecurity/trivy-java-db:1,ghcr.io/aquasecurity/trivy-java-db:1
@@ -50,6 +50,6 @@ jobs:
           severity: CRITICAL,HIGH
 
       - name: Upload Trivy scan results to GitHub Security tab
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@0d579ffd059c29b07949a3cce3983f0780820c98 # v4.32.6
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@38697555549f1db7851b81482ff19f1fa5c4fedc # v4.34.1
         with:
           sarif_file: 'trivy-results.sarif'

.github/workflows/zizmor.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: Run zizmor
-        uses: zizmorcore/zizmor-action@0dce2577a4760a2749d8cfb7a84b7d5585ebcb7d # v0.5.0
+        uses: zizmorcore/zizmor-action@71321a20a9ded102f6e9ce5718a2fcec2c4f70d8 # v0.5.2
         with:
           # intentionally not scanning the entire repository,
           # since it contains integration tests.